Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
чертяка
м. разг.-сниж. То же, что: чёрт (1*).
Примеры употребления слова чертяка в литературе.
Видит чертяка, что подсыпка совсем пьян, вышел себе да и стал посредине плотины в своем собственном виде.
А чертяка точно ждал чего,- все трепыхался крыльями, как молодой стрепет, не умеющий летать, и тихо-тихо размахивал Янкелем над плотиной.
И здесь лысый бес давал мне прикурить ручищами своими загребущими, он и в разрубленном виде угомониться не мог, чертяка злая.
Источник: библиотека Максима Мошкова